Šef Sagawa i nova diplomirana zaposlenica Shiina odlaze u gostionicu da ostanu nakon poslovnog puta, ali nailaze na nevolje jer je samo jedna soba rezervirana. Međutim, to je bio namjerni dogovor Šiine, koja voli starce, kako bi mogla ostati u istoj prostoriji kao i Sagawa. Šiina zavodi Sagavu i na kraju ima aferu s njim. Iako se Sagawa osjeća krivim, on se zanosi i postaje ovisan o tome...