Rin i njen muž posjećuju topli izvor kako bi podgrijali hladnu vezu sa njenim mužem. Međutim, njen muž je zauzet poslom i nema s kim da priča, pa je sama u kadi... Rin ne može a da ne promrmlja svoja prava osećanja Jamašiti, koju je slučajno srela. Yamashitu je privukao njen usamljeni profil i nije mogao da obuzda svoju rastuću želju... Zbog usamljenosti što me muž ne vidi