Yumiko (Aida), koja se zaljubljuje u gazdaričinog sina i udaje se za njega, kao gazdarica vodi dugogodišnju gostionicu na toplim izvorima i ima prošlost koju ne može reći svom mužu... Jednog dana, slučajno, Atsushi, koja dobro poznaje svoju prošlost, dolazi u goste kao gost...