Sumire dolazi u gostionicu s toplim izvorom sa svojim voljenim mužem Yujijem. Žena koja naporno radi na podizanju djece i muž koji vrijedno radi. Putovanje je trebalo da nagradi jedni druge za njihov trud, ali Sumire je nešto planirala. To je seks između muža i žene. Sumire će učiniti sve što je potrebno da obnovi vezu između para, koja je odjednom postala bespolna.