Šef Odjela za međunarodnu kontrolu kriminala, koji se tajno bavio nizom misterioznih nestanaka, nestao je. Istražitelj Hatano vodi tajnu istragu koristeći jedan preostali disk kao trag. Hatanu, koji je uhvaćen u zamku kriminalca, daje se droga mržnje, a iako se uzvraća snažnom snagom volje, nagriza ga zadovoljstvo koje mu se pruža iznutra i izvan tijela i gubi razum.