Yamane je napravio ozbiljnu grešku. Posjećivao je poslovne partnere sa svojim direktnim šefom Rei. Iako sam uspio posjetiti sve svoje klijente, propustio sam zadnji voz. Odjednom odluče da ostanu u obližnjem hotelu, ali stvari se okreću na gore kada Rei unese alkohol da se oslobodi stresa. Rei, šefica koja je uvijek stroga, napali se kada uđe alkohol.