Supruga Risa je sa suprugom Šingom i svekrom Nobuom otišla na porodično putovanje u planinsko područje sa toplim izvorima. Čini se da je ovo vrelo mjesto koje se Nobuo sjeća da je posjetio sa svojom pokojnom ženom. Suprotno Urisinim ljubaznim osjećajima prema njenom usamljenom tastu, Shinroove želje se vrte u njegovoj glavi. Nažalost, Šingo se razbolio i zaspao, pa je napadnut odmah pored njega i silovan u situaciji da nije mogao da ispusti ni zvuk.