Ovog ljeta, Hosoda se vratio u svoj rodni grad. Radi kao kancelarijski radnik u Tokiju, ali je iscrpljen svojim neuspjesima. Porodičnu kuću, pansion, trenutno vodi stari rođak, a Natsu tamo živi. Iako nisu u krvnom srodstvu, Natsu Hosoda, koja joj je dugo bliska, pita je o životu u Tokiju i pita: ``Da li sam privlačna kao žena?'' Moguće