Ema je došla do đubreta u svom stanu. Pokušava da traži od čistačice da pomakne kesu za smeće ostavljenu na stepenicama, ali joj nemotivisani muškarac samo polovično odgovara... Čistačica, zasićena upornim savjetima djevojčice, naljuti se i zadavi Emu. Ema, koja je izgubila svijest, skinuta je sa sebe ispred prostorije za odlaganje smeća.