Žena se osjeća prazno kada shvati da je muž vara. Uchida, mladić koji radi s Kahoom u samoposluzi u kojoj radi na pola radnog vremena, primjećuje ovu promjenu u Kahou i doziva ga. Uchida, privučen Kahoovim zrelim šarmom za odrasle, poziva Kahoa na piće nakon njegovog honorarnog posla, a Kaho prihvata, iako je zbunjen mladićevim iskrenim udvaranjem...