Njen muž Masaru je od svog oca naslijedio dugo etabliranog proizvođača viskija. Supruga Kana ga je također podržavala kao generalnog direktora i sekretara, ali njegov otac se usprotivio agresivnoj politici njegovog sina i imenovao je Ozavu, generalnog direktora, za predsjednika. Pošto nema kuda otići, njen muž napušta posao, a Kana završava kao Ozavina sekretarica. Međutim, Ozawa je tražio fizički odnos sa Kanom kao uslov. Ponižavajuće lišen mojih usana, usred bijela dana