Komšijin ronin koji zaviruje u Elenu, udatu ženu punašnog tijela koja živi u susjedstvu. Mladić se zanese i ušunja se u Eleninu sobu gdje ona drijema i mazi je. Elena ga zavodi i ima seks s njim. Elena je takođe osećala žeđ za seksualnim životom sa suprugom. Mladić ga nastavlja špijunirati, a jedne noći svjedoči aferi između Elene i njenog muža...