u ozbiljnom japanskom trojku